An employee has to be converted to an application user for him to use the chat feature. Please refer the Administration section of the knowledge base for steps to convert an employee to a user.